MosaicBlues: July 2016 .entry-content { font-size:25px !important; }

Sunday, July 17, 2016

The Musicians / Les Musiciennes


18 month ago I built mosaic portraits of two beautiful young French musicians.

Il y a 18 mois, j'ai realise le portrait de deux superbes musiciennes francaises. 



Luana's portrait was my interpretation of Botticelli's painting "Primavera".

Pour le portrait de Luana  je m'etais inspire du Printemps de Botticelli






I designed Charlotte's portrait in a more Roman classical style, as an emblemata surrounded by a frise of entrelacs.

J'ai concu le portrait de Charlotte dans un style plus proche du classicisme Romain du debut de l'Empire, un emblemata encadre d'un triple entrelac.





These two talented young women are musicians, They both presently are studying at the Royal College of Music in London. I told you they were beautiful, now is time to show you how talented they also are. 


Ces deux jeunes femmes talentueuses sont musiciennes. Elles etudient toutes deux au College Royal de Musique a Londres. Je vous ai deja dit qu'elles etaient belles. Elles sont aussi tres douees. Ecoutez la musique !
  



Enjoy !

Faites-vous plaisir !





Luana & Charlotte with their mosaics in their French home.

Luana et Charlotte chez elles en France, avec leurs mosaiques.



A few times a year, I do commission mosaic portraits. If you are interested, please contact me by phone at (334) 798 1639 or by email at frederic.lecut@mosaicblues.com

You can also subscribe to my NEWSLETTER


Chaque annee, je realise quelques portraits de mosaique. Si cela vous interesse vous pouvez me contacter par telephone au 334 798 1639 (aux Etats Unis), ou par email a frederic.lecut@mosaicblues.com
 
Vous pouvez aussi souscrire a ma Lettre d'Information

Monday, July 11, 2016

Thanks Tools ! / Merci les Outils !


This is a bilingual Blog Post, Please let me know how you feel about it. Is it pleasant to read or would you rather have 2 separate posts in English and French ?


Ceci est un article bilingue, merci de me dire ce que vous pensez du format. Est-ce agreable a lire ou prefereriez vous deux articles differents, l'un en Francais, l'autre en Anglais ? 


Art is the meeting point of 3 components: the Artist, the Tool and the Support.

L'Art est au point de rencontre de 3 elements: l'Artiste, l'Outil et un Support.


The Artist uses a Tool to shape a Support.

L'Artiste utilise l'Outil pour transformer le Support.






Sometimes there are several tools, artists or supports. It works the same way.

Parfois il y a plusieurs outils, artistes et supports, ça fonctionne de la meme façon.



Without a Tool and Support there is no Art, there is no Artist.

Sans Outil ou Support, il n'y a ni Art ni Artiste !


So we should be thankful for them, and for the people who made them !







Et donc ce serait une bonne idee de leur etre reconnaissant de nous permettre d'exercer notre passion.
 





Be mindful and thankful of your Tools and of those people who made them and brought them to you ! 

Soyons conscients et reconnaissants pour nos outils, et pour ceux qui les ont fabriques et amenes jusqu'a nous ! 





Detail of Yezidi 37 / Detail de Yezidi 37



Yezidi 37 is the 8th pair of eyes of Yezidi people.
Yezidi 37 : 8eme paire d'yeux du peuple Yezidi.


You can see the whole set of my "Yezidi Eyes" here.

Voyez toute ma collection "Les Yeux des Yezidis" ici.


 




You can contact me by email at  frederic.lecut@mosaicblues.com 
or by phone at (334) 798 1639
You can also subscribe to my NEWSLETTER


Contactez moi par email a :
ou par telephone au : (334) 798 1639
Vous pouvez aussi souscrire a ma Lettre d'Information